Monument protection
Was wäre Wolfsburg ohne das Alvar-Aalto-Kulturhaus, sein Schloss, das VW-Werk, Wohnsiedlungen wie den Steimker Berg oder die Fachwerkbauten in den Ortsteilen? Diese Denkmale zählen zu einer Liste von mehr als 1600 geschützten Bauwerken, die wesentlich das Bild der Stadt prägen und ihre facettenreiche Geschichte erzählen.
Ebenso zeugen über 200 archäologische Fundstellen von einer Besiedlungsgeschichte über viele Jahrtausende.
Destination
Ziel des Denkmalschutzes ist es, originale Bausubstanz, das Erscheinungsbild von Kulturdenkmalen und archäologische Fundstellen zu erhalten. Ein Bauwerk oder ein Bodenfund ist dann ein Kulturdenkmal, wenn es beispielsweise aus geschichtlichen, künstlerischen, wissenschaftlichen oder städtebaulichen Gründen von öffentlichem Interesse ist. Das Niedersächsische Denkmalschutzgesetz bewahrt Baudenkmale, Bodendenkmale, bewegliche Denkmale und Denkmale der Erdgeschichte und erklärt sie zu schützenswertem Kulturgut.
All diese Denkmale werden in einem Verzeichnis geführt, das bei der Unteren Denkmalschutzbehörde der Stadt einsehbar ist.
Soll an einem Kulturdenkmal eine Veränderung vorgenommen werden, die in die Substanz eingreift oder das Erscheinungsbild verändert, muss dies vor Beginn der Maßnahme von der zuständigen Unteren Denkmalschutzbehörde genehmigt werden. Das gilt auch für das Innere eines Denkmals. Die Antragspflicht besteht grundsätzlich und unabhängig davon, ob das Vorhaben einer baurechtlichen Genehmigung bedarf oder nicht. Auch bauliche Maßnahmen in der Umgebung eines Denkmals, Ausgrabungen und die Suche nach Kulturdenkmalen mit technischen Hilfsmitteln sowie Erdarbeiten an einer Stelle, an der die bloße Vermutung auf archäologische Denkmale besteht, sind genehmigungspflichtig.
Pending Translation: Fördermöglichkeiten, ‚Zuschussaktion der Stadt Wolfsburg‘
Pending Translation:
Denkmaleigentümer können Fördermittel erhalten
Für Eigentümer*innen von Denkmalen oder besonders erhaltenswerten Bauten findet in diesem Jahr erneut die Zuschussaktion der Stadt Wolfsburg statt. Finanziell gefördert werden bauliche Maßnahmen an und in denkmalgeschützten Gebäuden und Anlagen sowie an Objekten, die in den historischen Ortskernen von Fallersleben und Vorsfelde liegen und hier durch eine Erhaltungssatzung geschützt sind. Förderanträge sind auch möglich für Eigentümer*innen von Bauten, für die eine Bescheinigung ‚Besonders erhaltenswerte Bausubstanz‘ ausgestellt wurde. Entscheidend ist dabei, dass die Maßnahmen mit der Unteren Denkmalschutzbehörde oder der Stadtbildpflege abgestimmt sind und sich auf die erhaltenswerte Substanz beziehen. Förderfähig sind beispielweise die Aufarbeitung von historischen Fenstern oder Fußböden, neue Fassadenanstrichen in bauzeitlicher Farbgebung oder Sanierungen an Holzkonstruktionen eines Fachwerkgebäudes.
Finanziell unterstützt werden durch diese Fördermittel der Stadt nur Maßnahmen an Privatgebäuden. Damit möchte die Stadt die besonderen Bemühungen von Eigentümer*innen für ihre Objekte anerkennen. Es stehen im Förderjahr 2026 insgesamt 50.000,- Euro zur Verfügung.
Eigentümer*innen sind ab sofort aufgerufen, ihre Unterlagen bis 30. September 2026 einzureichen. Dazu gehören die Abschlussrechnungen sowie Fotografien, die den baulichen Zustand vor und nach der Maßnahme dokumentieren.
Eine externe Kommission von Denkmal- und Heimatpfleger*innen entscheidet im Herbst über Förderfähigkeit und die jeweilige Höhe der Förderung. Eine Rückmeldung an die Antragsteller*innen erfolgt in der Regel zum Jahresende.
Fragen zu den Zuschussmitteln beantwortet die Untere Denkmalschutzbehörde unter Tel. 05361/28-2969 oder susanne.dreissigacker@stadt.wolfsburg.de.
-
Contacts
Historic Building Preservation
Pending Translation:
Susanne Dreißigacker
Rathaus B, Zimmer 372/373
Tel: 05361 28-2969
Friederike Hansen
Rathaus B, Zimmer 372/373
Tel: 05361 28-2166
Rado Velkavrh
Rathaus B, Zimmer 372/373
Tel: 05361 28-2720Martina Rössler
Rathaus B, Zimmer 373/372
Tel: 05361 28-272983Archaeological Heritage
Pending Translation: Daniel Pollok
Rathaus B, Zimmer 373/372
Tel: 05361 28-2491 -
Monument directory Wolfsburg
With the Lower Saxony Monument Atlas, which has been publicly accessible since the end of January 2020, Lower Saxony's monuments are not only better recorded, researched and protected, but also presented in a more comprehensible way. The Monument Atlas is based on the monument database of the state of Lower Saxony, which contains more than 100,000 architectural and artistic monuments and around 25,000 archaeological monuments in Lower Saxony.
For Wolfsburg, more than 1,600 individual monuments of the young city as well as 100 groups of buildings can be researched with their core data. Texts and illustrations provide background information and explain their respective significance as legally protected monuments. In addition, further publications and collections are offered.The "denkmal viewer" function additionally offers the monument inventory as a map view. It is based on the data of the State Office for Geoinformation and Land Surveying of Lower Saxony (LGLN) and shows current maps as well as historical plans.
The possibility of online research in the Lower Saxony Monument Atlas serves as an initial entry point and supplements the existing information options on cultural monuments. Legally binding information is still provided by the Lower Monument Protection Authority.
-
Permission under monument law - preservation of historical monuments
For measures on or in the vicinity of a listed building, you require a permit in accordance with the Lower Saxony Monument Protection Act (NDSchG).
Permission from the monument protection authority is required for anyone who wants to destroy, alter, repair or restore a cultural monument (Section 10 NDSchG). Permission is also required for installations in the vicinity of a monument that affect the appearance of the monument (Section 8 NDSchG).
The scope of measures on a monument requiring approval is broad. This includes, for example, painting and plastering work, window replacement and roofing, as well as the repair of damaged half-timbering, the installation of advertising structures or the repair of enclosures.
Approval procedure
Application form monument permit
The application for approval under monument protection legislation must be made in writing and submitted in duplicate with all the necessary documents. It is recommended to coordinate all measures with the Lower Monument Protection Authority of the City of Wolfsburg before submitting the application.
The use of the application form facilitates the application.
Note
Anyone who carries out measures requiring a permit without a permit under monument law commits an administrative offense within the meaning of Section 35 of the NDSchG.Fees
Consultation and approval are free of charge.Comment
The implementation of the planned measure may not be started until the approval has been received.Tax depreciation
Certain measures on historical buildings are eligible for increased tax depreciation under the Income Tax Act. You can find more information on this under "Tax certificate ". -
Monument permit - archaeology
Pending Translation:
Einer Genehmigung der Denkmalschutzbehörde bedarf, wer Erdarbeiten an einer Stelle durchführen lassen möchte, von der er weiß, oder vermutet oder den umstanden nach annehmen muss, dass sich dort Kulturdenkmale befinden (Paragraf 13 NDschG).
Das ist regelmäßig in den historischen Ortslagen der Ortsteile und den historischen Innenstädten von Vorsfelde und Fallersleben der Fall.
In der Genehmigung können Auflagen zur Dokumentation und Bergung (Ausgrabung) von archäologischen Befunden und Funden erteilt werden.
Darüber hinaus sind Bodenfunde, welche möglicherweise Kulturdenkmale sein können, der Unteren Denkmlaschutzbehörde unverzüglich anzuzeigen.
Approval procedure
The application for approval under monument protection legislation must be made in writing and submitted in duplicate with all the necessary documents. It is recommended to coordinate all measures with the Lower Monument Protection Authority of the City of Wolfsburg before submitting the application.The use of the prepared application form facilitates the application.
Notes:
The implementation of the planned measure may only be started after receipt of the permit.
If measures requiring approval are carried out without approval under monument law, this is an administrative offense in accordance with Section 35 of the NDSchG.
All archaeological finds must be reported immediately to the Lower Monument Protection Authority of the City of Wolfsburg. This authority checks whether the soil find is a cultural monument in the sense of the NDSchG. In this case, the site is to be left unchanged.
The approval under monument law does not include the private-law approvals for access and use of land and is granted subject to further public-law approval requirements.
Fees
Consultation and approval are free of charge. -
Pending Translation: Steuerliche Bescheinigung
Pending Translation: Der Staat fördert gemäß Einkommenssteuergesetz (EStG) die Erhaltung von Baudenkmälern durch eine erhöhte steuerliche Abschreibungsmöglichkeit. Berücksichtigt werden bei einem Baudenkmal alle Aufwendungen, die zur Erhaltung des Baudenkmals (Innen und Außen) oder zu seiner sinnvollen Nutzung zwingend erforderlich sind.
Die entsprechende Bescheinigung zur Vorlage beim Finanzamt können Sie bei der Unteren Denkmalschutzbehörde beantragen.
Das zuständige Finanzamt legt fest, ob steuerliche Herstellungs- oder Erhaltungskosten im Sinne der Paragrafen 7i, 10f, 11b EStG oder hiernach nicht begünstigte andere Kosten vorliegen.
Die Benutzung des Antragsformulars erleichtert die Antragstellung.
The following form must be used for the special case of a tax allowance for cultural assets worthy of protection, which are neither used to generate income nor for own residential purposes according to section 10g EStG.
Requirements for certification:
The measures must be approved in advance by historic preservation authorities and coordinated in detail.Required Documents:
- Statement of costs, arranged according to trades
- Original invoices, numbered according to the cost statement (copies of invoices cannot be accepted).
- Approval under monument protection law, showing that the construction measures have been agreed with the monument protection authority
- If applicable, proof of grants/subsidies from public funds
Fee for the preparation of a certificate
The fee is calculated according to the workload of the certified expenses. However, it amounts to at least 100 euros.Note
For tax details, you should contact a tax advisor. Help is also available in the brochure of the publication series of the German National Committee for Monument Protection (Volume 59) "Monuments in Private Ownership - Help through Tax Relief". -
Information on the use of a metal probe
Since the search with the metal detector involves the possibility of unearthing a cultural monument, a permit is required in Lower Saxony under the Monument Protection Act in accordance with Section 12 of the NDSchG.
In order to prevent damage to you and the cultural monument, prior theoretical and practical training at the Lower Saxony State Office for the Preservation of Monuments is usually a prerequisite for the issuance of this permit. If you are interested in probing with a metal detector - or are already "probing" - please contact the Lower Monument Protection Authority of the City of Wolfsburg.
Approval procedure
Pending Translation:Der Antrag auf denkmalrechtliche Genehmigung muss schriftlich erfolgen und ist mit allen erforderlichen Unterlagen 2-fach einzureichen. Es wird empfohlen, alle Maßnahmen vor Antragstellung mit der Unteren Denkmalschutzbehörde der Stadt Wolfsburg abzustimmen.
Die Benutzung des vorbereiteten Antragsformulars erleichtert die Antragstellung.
Notice:
The use of a metal probe may only be started after obtaining the permit.
Searching with a metal detector without a permit under monument law constitutes an administrative offense under Section 35 of the NDSchG and may be punishable by a fine.
The monument law permit does not include private law permits for access and use of land and is issued subject to further public law permit requirements.
Fees
Consultation and approval are free of charge.
