Child Protection
Pending Translation:
Die Aufgaben der Koordinationsstelle Kinderschutz im Überblick:
- Planung und Durchführung von Fortbildungsangeboten, Studientagen und Schulungen zu den Themen: Der Schutzauftrag bei Kindeswohlgefährdung nach Paragraf 8a SGB VIII und Paragraf 4 KKG, sexuelle Gewalt und Schutzkonzepte. Alle Schulungen werden auf den Bedarf der Einrichtung inhaltlich und terminlich abgestimmt und sind kostenfrei.
- Durchführung der Fallwerkstätten für Fachkräfte im Kinderschutz („Lernen aus Fallverläufen“)
- Fachberatung im Kinderschutz
- Vernetzung der Akteure im Kinderschutz / Leitung des Arbeitskreises Kinderschutz
- Koordinierung der insoweit erfahrenen Fachkräfte
- Weiterentwicklung von Qualitätsstandards im Kinderschutz
- Unterstützung bei der Erarbeitung von Schutzkonzepten
- Allgemeine Information über die Kinderschutzarbeit sowie über bestehende Hilfs- und Unterstützungsangebote
Pending Translation: NEU! Materialien zum Kinderschutz für Fachkräfte
Pending Translation:
Um Fachkräfte bei der Wahrnehmung ihres Schutzauftrags zu unterstützen, hat die Koordinationsstelle Kinderschutz verschiedene, aufeinander abgestimmte Materialien entwickelt. Sie ergänzen sich gegenseitig, bieten Orientierung für die Praxis und unterstützen ein sicheres, transparentes und nachvollziehbares Handeln in Kinderschutzfällen.
Alle Materialien zum Download finden Sie in dem unteren Reiter „Materialien für Fachkräfte“. Bei Interesse an den Materialien sowie bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich gerne an die Koordinationsstelle Kinderschutz (siehe Kontakt).
Notification in the event of suspected risk to the welfare of a child
Pending Translation:
Wenn Sie eine Kindeswohlgefährdung vermuten beziehungsweise gewichtige Anhaltspunkte für die Gefährdung eines Kindes oder Jugendlichen wahrgenommen haben, so nutzen Sie zur Risikoeinschätzung und Entscheidung der weiteren Vorgehensweise bitte die Beratung durch eine insoweit erfahrene Fachkraft (siehe Flyer). Für die Mitteilung einer möglichen Kindeswohlgefährdung in den Sozialen Diensten nutzen Sie bitte den Meldebogen (siehe Meldung Kindeswohlgefährdung). Die Kontaktdaten und weitere Informationen der Sozialen Dienste finden Sie unter dem Link „Sozialer Dienst“.
-
Expert advice on child protection
The Child Protection Coordination Office is the point of contact for all specialist child protection issues in Wolfsburg and is aimed at all educational institutions, network partners and people who are in contact with families, children and young people on a professional or voluntary basis. The content of the specialist advice can be, for example
- General technical questions on child protection
- Designing the content of protection concepts and implementing the individual components
- Responsibilities and procedures
- Legal foundations and data protection
- Quality standards in child protection
- Information on the child protection network
- Assessment of risk of danger
The case consultation can take place as an individual, team or management consultation. A follow-up meeting is also possible if required. The consultation is free of charge and is conducted anonymously.
Professionals with experience in this area have formed a working group to exchange information and experience as well as for anonymous case discussions. Other interested parties are welcome at any time. The members meet quarterly. Information on the current dates can be obtained from the Child Protection Coordination Office. -
Experienced professionals
Assessing whether a child's welfare is at risk is a complex process and can be very emotionally stressful. Professionals from educational, social and medical fields who are in professional contact with children, young people and their families have a legal right to advice from an "experienced professional". The legal basis for this are §§ 8a, b SGB VIII (Child and Youth Welfare Act) and § 4 KKG (Act on Cooperation and Information in Child Protection).
"Insoweit erfahrene Fachkräfte" have specific knowledge, methodical procedures and practical experience in the assessment of risk situations. They provide advice on all issues relating to child welfare:
- Assessment of the risk of danger following the perception of (significant) indications
- Investigation of resources and development potential
- Preparation and follow-up of discussions with the guardians
- Dealing with the child or young person at risk
- Development of a help and protection concept, if necessary with the involvement of other institutions
- Involvement of the youth welfare office
- Clarification of responsibilities, procedural issues
- Weighing up the requirements of confidentiality and child protection
The case consultation can take place as an individual, team or management consultation. A follow-up meeting is also possible if required. The consultation is free of charge and is conducted anonymously.
Professionals with experience in this area have formed a working group to exchange information and experience and to hold anonymous case discussions. Other interested parties are welcome at any time. The members meet quarterly. Information on the current dates can be obtained from the Child Protection Coordination Office.
-
Advanced training and education
The Child Protection Coordination Office offers training and further education on the protection mandate in cases of child endangerment. This provides basic knowledge on child protection:
- Legal principles
- Forms and signs of danger
- Procedures
- Involvement of parents, children and young people
- Cooperation with institutions and advice centers
- Overview of the most important help for families in Wolfsburg
The aim of the events is to raise participants' awareness of child protection and to give them more confidence in carrying out their duty of protection. There is also an opportunity for participants to bring in their own case studies. The content and dates of the training courses are individually tailored to the needs of the respective institution.
-
Pending Translation: Materialien für Fachkräfte
Pending Translation:
Um Fachkräfte bei der Wahrnehmung ihres Schutzauftrags zu unterstützen, hat die Koordinationsstelle Kinderschutz verschiedene, aufeinander abgestimmte Materialien entwickelt. Sie ergänzen sich gegenseitig, bieten Orientierung für die Praxis und unterstützen ein sicheres, transparentes und nachvollziehbares Handeln in Kinderschutzfällen.
Der Handlungsablauf dient als Orientierungshilfe für ein einheitliches Vorgehen bei Vermutungen oder dem Verdacht auf eine Kindeswohlgefährdung. Er ist so konzipiert, dass ihn jede Einrichtung individuell an ihre Strukturen anpassen kann. So können beispielsweise einrichtungsinterne Ansprechpersonen, Telefonnummern sowie Unterstützungsangebote eingetragen werden, damit alle wichtigen Informationen jederzeit übersichtlich verfügbar sind.
Pending Translation: Die dazugehörige Handreichung erläutert die einzelnen Verfahrensschritte, liefert ergänzende Hintergrundinformationen und gibt praxisnahe Hinweise für die Umsetzung.
Pending Translation: Die Arbeitsmappe Kinderschutz enthält weiterführende Informationen, Arbeitsmaterialien, Formulare und weitere praktische Hilfen zur Unterstützung des gesamten Prozesses. Ergänzt wird sie durch eine Netzwerkkarte, die einen Überblick über wichtige Kooperations- und Unterstützungsangebote bietet.
Pending Translation: Die Materialien unterstützen Fachkräfte dabei, Entscheidungen fachlich fundiert zu treffen und den Schutz von Kindern und Jugendlichen bestmöglich sicherzustellen.
Bei Interesse an den Materialien sowie bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich gerne an die Koordinationsstelle Kinderschutz (siehe Reiter Kontakt). -
Child Protection Network
The Youth division founded the Child Protection Working Group in September 2010. It is an association of representatives from various fields of work and different professions who are in contact with children and young people and their families in their professional context.
The aim is to create a close network of local stakeholders in child protection with a regular, intensive exchange of experiences. The aim is to promote understanding of other professional roles and provide qualified support in individual cases. Because only if all relevant agencies know who is responsible for what and where each other's boundaries lie can they cooperate effectively to protect children.
The members of the Child Protection Working Group meet four times a year to discuss and exchange information on current developments in child protection.
The institutions and services linked in the child protection network currently include- General Social Services of the City of Wolfsburg
- AWO family counseling
- Dialog e.V.
- Drug counseling center Drobs
- Integration assistance from the Social Services Department of the City of Wolfsburg
- Parents' school at the clinic
- Educational counseling center of the city of Wolfsburg
- Protestant family education center
- Evangelical Lutheran church district - daycare center counseling
- Early childhood education advisory service of the city of Wolfsburg
- Family help center Diakonie Wolfsburg
- Wolfsburg family court
- Refugee social work of the Evangelical Lutheran church district
- Wolfsburg women's shelter
- Early help services of the city of Wolfsburg
- Health department of the city of Wolfsburg
- Equal Opportunities Department
- Intercultural fathers' office
- Youth support of the city of Wolfsburg
- Children's clinic of the Wolfsburg hospital
- Child and Youth Protection Wolfsburg e.V.
- Children and Youth Office of the City of Wolfsburg
- Wolfsburg police
- Social Psychiatric Service of the City of Wolfsburg
- Stadtjugendring Wolfsburg e. V.
- Municipal daycare centers
- Streetlife
- Procedural guides
- Representation of the pediatricians
- ZEUS - Social Pediatric Center of the Wolfsburg Clinic
- Further information
-
Contact
City of Wolfsburg
Child protection coordination
Svenja Loock
Youth Division, Counseling Department
Braunschweiger Street 12
38440 WolfsburgTelephone: 05361 28-1480
E-mail: svenja.loock@stadt.wolfsburg.de