᠎Pending Translation:

Die LSW hat die ersten beiden Bauabschnitte zur Erneuerung und Erweiterung der Fernwärmeinfrastruktur erfolgreich abgeschlossen. Seit Februar war die Rothenfelder Straße aufgrund der umfangreichen Bauarbeiten abschnittsweise gesperrt. 

Mit der Modernisierung wird die Fernwärmeversorgung an die gestiegenen Leistungsanforderungen angepasst und für die kommende Heizperiode gesichert. Neben den Arbeiten am Fernwärmenetz wurden auch Fernwärmehausanschlüsse erneuert und neue Trinkwasserleitungen verlegt. 

Die Geschäfte entlang der Rothenfelder Straße waren während der gesamten Bauzeit zu Fuß erreichbar. Die LSW bedankt sich bei allen Anlieger*innen, Gewerbetreibenden und Verkehrsteilnehmenden für ihre Geduld und ihr Verständnis. 

Weitere Arbeiten im Frühjahr 2027 geplant 

Ganz abgeschlossen ist die Baumaßnahme noch nicht: Im Kreuzungsbereich Rothenfelder Straße/Porschestraße soll nach Ende der Heizperiode im Frühjahr 2027 ein neuer Fernwärmeschacht entstehen.