᠎Pending Translation: Aufgrund des Umzugs des Geschäftsbereichs Gesundheit der Stadt in die neuen Räumlichkeiten am Nordkopf kommt es in den kommenden Wochen zu Einschränkungen in der Erreichbarkeit sowie bei einzelnen Angeboten. Die allgemeine Erreichbarkeit des Geschäftsbereichs ist in der Zeit vom 27. bis 30. April sowie vom 11. bis 15. Mai nur eingeschränkt gewährleistet. In der Woche vom 4. bis 8. Mai ist der Geschäftsbereich vorübergehend nicht erreichbar.

Darüber hinaus ergeben sich auch Einschränkungen bei den Beratungs- und Unterstützungsangeboten. So entfällt die Beratung zur sexuellen Gesundheit (HIV-Sprechstunde) im Zeitraum vom 29. April bis 13. Mai. Befunde von Blutabnahmen lassen sich nur am Mittwoch, 22. April, abholen. Der Sozialpsychiatrische Dienst ist in der Woche vom 4. bis 8. Mai nur eingeschränkt für Beratungsanfragen erreichbar. Die „Offene Sprechstunde“ am Donnerstag, 7. Mai, entfällt. In akuten psychischen Krisen steht weiterhin der Krisendienst unter Telefon 05361 28-2040 zur Verfügung.

Ab dem 20. Mai nimmt der Geschäftsbereich Gesundheit den regulären Betrieb in den neuen Räumlichkeiten im Medical Office, Bahnhofspassage 1 am Nordkopf, auf.