᠎Pending Translation: Vom 6. bis 10. Juli nahmen 80 Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren am beliebten Mitmach-Zirkus Showkolade teil. Auf dem Programm standen unter anderem Jonglage, Trapez und Feuershow. Neben den Zirkus-Workshops erwarteten die Teilnehmenden zahlreiche Spiel-, Bewegungs- und Freizeitangebote, die von den pädagogischen Fachkräften der Jugendförderung gestaltet wurden.

„Während der gesamten Woche herrschte eine tolle Stimmung. Es war beeindruckend zu sehen, mit wie viel Begeisterung die Kinder dabei waren und welche Leistungen sie gezeigt haben“, sagt Stadtjugendpfleger Christoph Block.

Höhepunkt der Woche war die große Abschlussshow am Freitag. Vor zahlreichen Eltern und Familienangehörigen präsentierten die Kinder voller Stolz ihr neu erlerntes Können. Mit ihren Darbietungen sorgten die jungen Artist*innen für Begeisterung im Publikum und wurden mit lang anhaltendem Applaus belohnt.

Dank der Unterstützung der Margarete Schnellecke-Stiftung und ihrer Einzelspenderin Derya Schmidt konnten auch in diesem Jahr wieder zehn Kinder aus finanziell benachteiligten Familien eine unvergessliche Woche voller Spaß, Kreativität und Zirkuszauber erleben. Organisiert wurde das Ferienangebot von der Jugendförderung der Stadt Wolfsburg in Zusammenarbeit mit dem Zirkus Showkolade.