• en
    • en
    • de
Filter Tags
Filter Tags
  • Internal pages
  • News
  • Documents (PDF)
  • External pages
  • All results
search

Education and participation package (BuT)

Song tree with the most beautiful children's songs of Hoffmann
Photo: HvFM / Meike Netzbandt

Education and participation package

The education and participation package is intended to enable children and young people from low-income families to participate in social activities. For example, they should be able to play in a soccer club, receive a warm lunch at school or a daycare center, or go to the zoo with their school.

  • General information

    Education and participation package

    The city of Wolfsburg can enable children from low-income families up to the age of 18 to participate in social and cultural life byTitelblatt der Broschüre Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben
    participation in social and cultural life by paying a subsidy of up to 15 euros per month to the service provider.

    You can find information on this in the following brochure, which is available in various languages.

    Note: The brochures are available as *PDF files and open in a new window

  • Education card Wolfsburg

    The Wolfsburg education card is the simple Grüne Grafik mit der Aufschrift and practical solution for implementing the federal government's education and participation package. The previous paper vouchers are being replaced by the education card, which children and young people only need to present to the respective service provider. The card will be issued upon initial approval by the competent authority and activated according to the identified needs.

    Participating service providers can conveniently debit the services used online. A simple PC with Internet access is sufficient to participate in the system.

  • What services are available?

    We can offer you the following services:

    • One-day trips (daycare/school)
    • Trips lasting several days (daycare/school)
    • School supplies*
    • School transport
    • Extracurricular learning support
    • Community lunch
    • Participation in social and cultural life

    *If you receive housing allowance and/or child supplement, please submit a separate application for "school supplies" to the housing allowance office.

  • Who is eligible?

    Eligible are families with children who receive the following:

    • Basic benefits for job seekers (unemployment benefit 2).
    • Assistance for subsistence / social assistance
    • Housing benefit
    • Child supplement according to the Federal Child Benefit Act (Bundeskindergeldgesetz)
    • Benefits according to the Asylum Seekers' Benefits Act

  • How and where do you apply for benefits?

    If you receive unemployment benefit 2 according to SGB II (Social Code, Book 2), please contact the Jobcenter Wolfsburg. There you will receive further information and can apply for benefits on the spot.

    If you receive social assistance or asylum benefits from the City of Wolfsburg, you can obtain advice and submit the application at the Service Office (City Hall B, Room 104).

    Recipients of housing allowance and/or child supplement please submit the applications to the City of Wolfsburg/Housing Allowance Office (City Hall B, rooms 120 and 121).

    Of course, you can also send the application as usual by mail to the respective authority, the application is effective back to the first of the month in which it is received (the postmark is valid).

    If you have already received vouchers from your service provider, please hand them in to the relevant provider - for example, the voucher for learning support is to be redeemed at the tutoring institute you have chosen.

  • Application forms and notes
  • Contact details coordination and accounting BuT

    For general questions about the BuT, please contact Mr. Wittenberg in the administration.

    E-mail to Mr. Wittenberg
    Phone: 05361 28-1662

  • Learning support provider
  • By using this function, you agree that the data may also be transferred to third countries, outside the European Economic Area, without an adequate level of data protection (especially USA). It is possible that authorities may access the data without any legal remedy. You can revoke your consent at any time. Further information: Privacy policy