Representation
Pending Translation:
Gemäß Paragraf 86 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) obliegt dem Oberbürgermeister die repräsentative Vertretung der Kommune.
Protokoll und Repräsentation sind das Aushängeschild einer Stadt. Dabei geht es einerseits um offizielle Empfänge des Oberbürgermeisters andererseits um die individuelle Anteilnahme des Repräsentanten am Leben der Bürger*innen.
Pending Translation:
Er vertritt die Stadt in allen Angelegenheiten nach außen und wird in repräsentativen Angelegenheiten in Wolfsburg von drei gewählten Bürgermeister*innen vertreten. Der Oberbürgermeister der Stadt Wolfsburg trägt zu repräsentativen Anlässen die Amtskette (siehe Foto). Diese wurde anlässlich der Einweihung des Wolfsburger Rathauses vom Volkswagenwerk gestiftet. Damaliger Oberbürgermeister Arthur Bransch trug die neue Amtskette bei der Einweihung am 22.03.1958. In der Mitte der Kette, die aus silbernen Kettengliedern besteht, befindet sich das Stadtwappen.
Das Referat Repräsentation und Internationale Beziehungen unterstützt die positive Außenwirkung der Stadt Wolfsburg und bietet in seiner Aufgabenerledigung u.a. den jeweils angemessenen Rahmen für Festakte, Gedenk- und Ehrungsveranstaltungen, Jubiläen und die Würdigung ehrenamtlichen Engagements, die Organisation von Empfängen und Ehrungsveranstaltungen sowie Ordensverleihungen.
So werden beispielsweise Ehrungsveranstaltungen für verdiente Bürger*innen ausgerichtet, die sich für Wolfsburg in besonderer Weise verdient gemacht haben. Die höchste Auszeichnung der Stadt ist die Verleihung des Ehrenbürgerrechts.
Auch alle Fragen des Protokolls und die Betreuung von Gästen der Stadt Wolfsburg gehören zu diesen Aufgaben. Zu den zahlreichen Gästen der Stadt Wolfsburg zählen Schüler- und Jugendgruppen, in- und ausländische Delegationen sowie Diplomat*innen, Politiker*innen und andere hochrangige Persönlichkeiten, die vom Oberbürgermeister oder einer*einem seiner Vertreter*innen empfangen werden.
Besondere Ehrengäste tragen sich in das Goldene Buch der Stadt Wolfsburg ein. Die Stadt Wolfsburg führt seit der Einweihung des Rathauses am 22. März 1958 ein Goldenes Buch, in das sich besondere Persönlichkeiten und Ehrengäste der Stadt eintragen. Der Eintrag ist eine große Anerkennung – sowohl für die Unterzeichnenden als auch für die Stadt Wolfsburg.
Dabei handelt es sich um hochrangige Persönlichkeiten, die sich in besonderer Weise beziehungsweise durch besondere Leistungen verdient gemacht haben oder deren Besuch für die Stadt von sehr ehrenhafter, zeithistorischer Bedeutung ist. Die Eintragung findet in einem feierlichen Rahmen und bevorzugt in repräsentativen Räumen der Stadt oder bei besonderen Anlässen wie Ehrungen und Jubiläen statt.
-
Honorary citizenship and honorary events
Honorary citizenship
The city's highest distinction is the award of honorary citizenship.
Honor events
Honoring events are held for deserving citizens of our city as well as, for example, for athletes who have represented Wolfsburg in an outstanding manner.
In addition, the city honors special marriage and birthday anniversaries in Wolfsburg. The organization of these tributes is also part of the tasks of the Representation, International Relations Department. -
Age and marriage anniversaries
The city honors special marriage and birthday celebrants who are registered with their main residence in Wolfsburg from the 50th, 60th, 65th, 70th and 75th marriage anniversaries, and from the 80th, 90th, 95th, 100th and then every further birthday.
As a rule, the respective local mayor or deputy mayor visits to pay tribute.
Anniversaries are contacted quarterly and informed of this opportunity:- Anniversaries from January to March inclusive in November of the previous year
- Anniversaries from April to June inclusive in February
- Anniversaries from July to September inclusive in May
- Anniversaries from October up to and including December in August
The letters are sent out by the Representation, International Relations Department. If anniversaries have not yet been written to, they can be registered at any time. For marriage anniversaries, the marriage certificate or family record book must be submitted.
Contact: sekretariat.repraesentation@stadt.wolfsburg.de, telephone: 05361 28-2202 -
Civic Foundation Wolfsburg
The Wolfsburg Community Foundation is a joint institution set up by the city of Wolfsburg and brings together citizens, politicians, charities, the private sector and administration. The foundation develops and promotes charitable projects for the benefit of the people living in Wolfsburg.
The Wolfsburg Community Foundation serves to preserve Wolfsburg's regional characteristics, to shape a cosmopolitan and sustainable city and to promote the solidarity of citizens across national, religious, gender and age boundaries.
Since the establishment of the Wolfsburg Community Foundation in December 2006, the foundation has been able to support social and charitable projects in the city with over 1,000,000 euros.
Every project is close to the community foundation's heart. It not only supports third-party projects, but also its own projects. These include the Planet Trail on the Allersee and the "Sport for Children" project.
Pending Translation: Der Vorstand der Bürgerstiftung.Photo: Lars LandmannPending Translation: Der Vorstand der Bürgerstiftung besteht aus 6 Mitgliedern. Von links: Herr Dr. Frank Fabian, Herr Jens Kirsch, Frau Heidemarie Steinke, Herr Dr. Udo Willi Kögler, Frau Christin Schnaithmann und Herr Manfred Hüller.
The planet trail at the AllerseePhoto: Lars LandmannPending Translation:
Christin Schnaithmann ist als Vertreterin der Verwaltung Mitglied im Vorstand der Bürgerstiftung.
Die politisch und finanziell unabhängige Stiftung wurde von Bürger*innen für Bürger*innen entwickelt und fördert zum Wohle der Menschen unserer Stadt diverse gemeinnützige Projekte aus den folgenden Bereichen:
- Bildung und Erziehung
- Heimatpflege und Völkerverständigung
- Jugend- und Altenhilfe
- Kultur, Kunst und Denkmalpflege
- Soziales für mildtätige Zwecke und zur Wohlfahrtspflege
- Sport und Gesundheit
- Umwelt und Naturschutz
- Landschaftspflege
- Wissenschaft und Forschung
Further information on the tasks and objectives, current projects, contact persons and possible donations can be found on the website of the Wolfsburg Community Foundation